FASEB J.
HOME HELP FEEDBACK SUBSCRIPTIONS ARCHIVE SEARCH TABLE OF CONTENTS
 QUICK SEARCH:   [advanced]


     


This Article
Right arrow Abstract Freely available
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Download to citation manager
Right arrow reprints & permissions
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via HighWire
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by STRAUB, R. H.
Right arrow Articles by FALK, W.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by STRAUB, R. H.
Right arrow Articles by FALK, W.
(The FASEB Journal. 2000;14:1380-1388.)
© 2000 FASEB

A bacteria-induced switch of sympathetic effector mechanisms augments local inhibition of TNF-{alpha} and IL-6 secretion in the spleen

RAINER H. STRAUB*1, HANS-JÖRG LINDE{ddagger}, DANIELA N. MÄNNEL§, JÜRGEN SCHÖLMERICH* and WERNER FALK*

* Laboratory of Neuroendocrinoimmunology, Department of Internal Medicine I;
{ddagger} Institute for Medical Microbiology; and the
§ Institute of Pathology/Immunology, University of Regensburg, 93042 Regensburg, Germany

1Correspondence: Laboratory of Neuroendocrinoimmunology, Department of Internal Medicine I, University of Regensburg, Franz Josef Strauss Allee 11, 93042 Regensburg, Germany. E-mail: rainer.straub{at}klinik.uni-regensburg.de


   ABSTRACT
TOP
ABSTRACT
INTRODUCTION
MATERIALS AND METHODS
RESULTS AND DISCUSSION
CONCLUSIONS
REFERENCES
 
It is believed that an inflammation-induced activation of the CNS leads to an inhibition of overshooting immune responses to prevent extensive local cytokine secretion. However, immunosuppression by the sympathetic nervous system may be unfavorable when bacteria are present locally and when TNF-{alpha} is necessary to overcome infection. We now report in a superfusion model, using mouse spleen slices, that although local Pseudomonas aeruginosa increased splenic TNF-{alpha} and IL-6 secretion severalfold over basal levels, electrically released neurotransmitters attenuated cytokine secretion to similar basal level as under bacteria-free conditions. Bacteria reversed noradrenergic inhibitory effector mechanisms: Under bacteria-free conditions, TNF-{alpha} secretion was very low and IL-6 secretion was mainly inhibited by {alpha}2-adrenoreceptor ligation. In the presence of bacteria, TNF-{alpha} and IL-6 secretion were high and IL-6 secretion was mainly inhibited by ß-adrenoreceptor ligation. The {alpha}- to ß-adrenoswitch of IL-6 inhibition in the presence of bacteria was mediated by the prior adrenergic regulation of TNF-{alpha}. In vivo, chemical abrogation of sympathetic inhibition reduced accumulation of bacteria in the spleen, which depended at least in part on TNF-{alpha}. This suggests that activation of the sympathetic nervous system may be a forerunner for accumulation of bacteria in tissue and consecutively sepsis due to intensified inhibition of TNF-{alpha} secretion.—Straub, R. H., Linde, H.-J., Männel, D. N., Schölmerich, J., Falk, W. A bacteria-induced switch of sympathetic effector mechanisms augments local inhibition of TNF-{alpha} and IL-6 secretion in the spleen.


Key Words: Pseudomonas aeruginosa • macrophage • tumor necrosis factor {alpha} • interleukin 6 • norepinephrine • adrenoreceptor


   INTRODUCTION
TOP
ABSTRACT
INTRODUCTION
MATERIALS AND METHODS
RESULTS AND DISCUSSION
CONCLUSIONS
REFERENCES
 
LOCAL ACCUMULATION OF gram-negative bacteria in spleen, mesenteric lymph nodes, and liver are characteristic after hemorrhagic shock (1) or thermal injury (2) or in patients after abdominal trauma (3 , 4) . The local infection may sometimes result in a systemic response that depends on the cytokines produced at the site of infection. Cytokines such as interleukin 1 (IL-1), IL-6, and tumor necrosis factor {alpha} (TNF-{alpha}) stimulate the hypothalamus via endings of peripheral sensory nerves, through the endothelium of the brain vasculature, directly in brain regions with a weak blood–brain barrier and possibly by permeating immune cells (5) . This response is accompanied by stimulation of the hypothalamus-pituitary-adrenal (HPA) axis (6) and an activation of the hypothalamus-autonomic nervous system (HANS) axis with elevated nerve firing rates at sympathetic nerves to lymphoid organs (7 , 8) . Both systemically released cortisol (9) and locally released sympathetic neurotransmitters (10) are effector mechanisms to inhibit excessive cytokine secretion at the site of infection. A strong inhibition of local TNF-{alpha} secretion may be harmful because TNF-{alpha} could be necessary to overcome the local infection. It was recently shown that chemical sympathectomy enhanced nonspecific immune responses to the intracellular pathogen Listeria monocytogenes in splenic macrophages (11) , which indicates that sympathetic inhibition of the local immune response may be deleterious. Furthermore, it was demonstrated that norepinephrine (NE) infusion resulted in significantly higher numbers of bacterial colony-forming units (CFU) in liver and lung of rabbits as compared to control animals (12) . Thus, it would be important to know more about the local regulation of TNF-{alpha} and IL-6 secretion by the sympathetic nervous system in infected lymphoid tissue. There may be fine-tuning of overall effects of the HANS axis by microenvironmental factors such as bacteria in peripheral tissue. Our previous studies demonstrated functional interaction between autonomic nerves and macrophages in the spleen, which depended on microenvironmental factors such as cortisol (13 , 14) .

In this study, we first characterized bacterial growth in explanted tissue slices and investigated secretion of TNF-{alpha} and IL-6 making use of a superfusion model (13) . To study the role of NE for the secretion of TNF-{alpha} and IL-6 from the tissue slices, we induced release of sympathetic neurotransmitters by electrical stimulation in the absence or presence of Pseudomonas aeruginosa (13) . Although local bacteria increased splenic TNF-{alpha} and IL-6 secretion severalfold over basal levels, electrically released sympathetic neurotransmitters attenuated cytokine secretion to the same basal level similar to bacteria-free conditions. These facts and the studies mentioned (11 , 12) prompted us to investigate the effect of chemical sympathectomy on accumulation of bacteria in the spleen after intraperitoneal (i.p.) injection of Pseudomonas aeruginosa. We now report that chemical sympathectomy can markedly reduce bacteria accumulation and that this effect reflects, at least in part, its action on TNF-{alpha} secretion.


   MATERIALS AND METHODS
TOP
ABSTRACT
INTRODUCTION
MATERIALS AND METHODS
RESULTS AND DISCUSSION
CONCLUSIONS
REFERENCES
 
Animals, superfusion medium, preparation of the tissue, and determination of bacterial growth in the tissue
Female outbred NMRI mice (8–10 wk, 26–34 g; Charles River, Sulzfeld, Germany) were used in most experiments. The genetic background of animals in TNFRI/II gene-deficient studies was C57Bl/6 x 129/Sv (8–10 wk, 26–34 g; 15). Spleens were removed after cervical dislocation. The spleen was kept on ice in culture medium for 20 min (RPMI 1640, 25 mM HEPES, 5% fetal calf serum, 30 µM mercaptoethanol, 0.57 mM ascorbic acid, 1.3 mM calcium—all additions from Sigma, Deisenhofen, Germany) before it was cut into 0.35 mm thick slices using a tissue chopper (Mickle Lab., Gomshall, England) (direction of cutting at a right angle to the longitudinal axis of the spleen) and washed carefully. In experiments without bacteria 100 IU/ml penicillin (Sigma), 100 µg/ml streptomycin (Sigma), and 8 µg/ml ciprofloxacin (Bayer, Leverkusen, Germany) were added to the superfusion medium to inhibit bacterial growth. In experiments with bacteria, the superfusion medium for the entire experiment was enriched with 104 CFU Pseudomonas aeruginosa/ml. For these experiments, Pseudomonas aeruginosa were grown on LB medium (1% tryptan, 0.5% yeast extract, 0.5% NaCl in aqua dest.) for 24 h. Bacteria in midlogarithmic growth were collected and the concentration was estimated from the absorbance at 620 nm using a predetermined calibration curve. To characterize bacterial growth in tissue, spleen slices were removed from superfusion chambers, carefully washed, and homogenized in 1 ml saline at different times. Presence of bacteria was determined by spiral plating of 10-fold serial dilutions of these homogenates on Mueller-Hinton agar. Bacterial CFU were counted 36 h later.

Superfusion protocol and standardization of different slices
Spleen slices were transferred to minisuperfusion chambers with a volume of 80 µl and equipped with two perforated gold disc electrodes forming the bottom and top of each chamber, respectively (13) . Superfusion was performed for 8 h at a temperature of 37°C and a flow rate of 66 µl/min (one slice per chamber, 24 chambers in parallel). In some experiments we collected superfusion medium every hour for 15 min (64 1 ml) to determine cytokine levels in the superfusate; in experiments to modulate cytokine secretion, a different protocol was used: during the first 4 h of the superfusion period, all slices were superfused with culture medium without any additional drugs or electrical stimulation (ES). Between the 225th and 240th min, superfusate was collected to determine IL-64.h [pg/ml; enzyme-linked immunoassay (ELISA) technique, see below]. During the second part of the superfusion period (4th–8th h), drug, ES, or both were applied to modulate IL-6 secretion. Between the 465th and 480th min superfusate was collected to determine IL-68.h. Since spontaneous IL-6 secretion at 4 and 8 h correlated closely (16) , IL-64.h was used to standardize the IL-6 secreting capacity of the different slices. The dimensionless ratio {psi} (modulation index) = 100 x (IL-68.h/IL-64.h) was used to standardize the IL-6 secretion of each slice at 8 h (17) . This technique was the best method and was found to be superior to standardization using the leukocyte count of the slice, wet weight, dry weight, and volume of the slice (14 , 16 , 17) .

Experiments with adrenergic antagonists and electrical stimulation, and adrenergic agonists
To indirectly study the effect of electrically released endogenous NE (13 , 16 , 17) , propranolol hydrochloride (ß1,2-adrenergic receptor antagonist; Sigma) and phentolamine ({alpha}1,2-adrenergic antagonist; Sigma) were used in the indicated concentrations. The dilutions of the drugs were prepared immediately before the experiments. In experiments to study transmitter effects, drugs were added at 240 min until the end of superfusion. After a drug equilibration period of 20 min between the 240th and the 260th min, slices were electrically stimulated using five trains of monophasic rectangular pulses (2 ms, 1 Hz, 43 mA, 2000 pulses; ref 13 ) at 260, 305, 350, 395, and 440 min.

To study the effects of adrenergic agonists NE (Sigma), p-aminoclonidine ({alpha}2-adrenergic agonist; RBI, Natick, Mass.), and isoproterenol (ß1,2-adrenergic agonist, Sigma) were used. In all experiments, the substances were added between the 4th and the 8th h of superfusion without additional ES.

Experiments with the monoclonal neutralizing anti-TNF-{alpha} antibody V1qH8
Since it is believed that TNF-{alpha} secretion precedes IL-6 secretion, the significance of TNF-{alpha} secretion for IL-6 secretion was characterized using the monoclonal anti-TNF-{alpha} antibody V1qH8 (18) . In these experiments, purified V1qH8 mAb was used (subclone of V1q, ref 19 ) throughout the experiment. To study aspects of TNF-{alpha}-modulated IL-6 secretion TNFRI/II(-/-), animals were used (animals described above). Purified rat IgG (Sigma) was used as antibody control.

Determination of number of bacterial CFU in blood and spleen of infected mice
NMRI mice were injected i.p. with 107 CFU of Pseudomonas aeruginosa (bacteria in midlogarithmic growth as described above). This number of bacterial CFU was found to induce a significant accumulation of bacteria in the spleen within 7 h, which was not observed with smaller numbers of bacterial CFU such as 106 or 105. Similar numbers of bacterial CFU were used in another study (20) . Mice were killed 7 h after infection by CO2 inhalation, bled by heart puncture, and their spleens were recovered, carefully washed five times in saline, and homogenized. Bacterial counts were determined by plating 10-fold serial dilutions of blood or homogenized spleens on Mueller-Hinton agar plates. Bacterial CFU were counted 36 h later. All animal care and experimentation were conducted under official permission from the Regierung der Oberpfalz, Regensburg.

Sympathetic denervation
Chemical sympathectomy was performed in NMRI mice using 6-hydroxydopamine (6OH-DA, Sigma). 6OH-DA was dissolved in sterile saline and injected i.p. at 250 mg/kg body weight 5 days prior to injection of bacteria. Control animals received the respective vehicle.

Cytokine determination
Murine IL-6 and TNF-{alpha} in superfusate fractions were determined by sandwich ELISAs making use of specific antibody pairs (Endogen, Boston, Mass.). Sensitivity was < 8 pg/ml and < 15 pg/ml, respectively. For both ELISAs, intra- and interassay coefficient of variation were below 10%.

Presentation of the data and statistical analysis
All data are given as mean ± SE; n = number of observations; one observation = one slice. Using 24 chambers, we were able to investigate 24 slices in one experiment of one mouse. In one experiment with an antagonist and additional ES four different conditions were investigated: 1) 6 control slices without drug or ES, 2) six slices with drug only, 3) six slices with ES only, and 4) six slices with drug and ES. In an experiment with an exogenous agonist, two different conditions were investigated: 1) 12 control slices and 2) 12 slices with an indicated agonist concentration. Since average {psi} of one experiment varied from mouse to mouse, the effects are demonstrated in percent of the control ({psi} of the control is 100%) of each mouse. Wilcoxon signed rank test (SPSS for Windows V8.0.0, SPSS Inc., Chicago, Ill.) was used to compare the control vs. drug-induced effects and P<0.05 was the significance level.


   RESULTS AND DISCUSSION
TOP
ABSTRACT
INTRODUCTION
MATERIALS AND METHODS
RESULTS AND DISCUSSION
CONCLUSIONS
REFERENCES
 
Neurotransmitter-induced inhibition of IL-6 secretion is optimized in the presence of bacteria
As we have demonstrated previously, stimulation of spleen slices in an electrical field leads to marked NE release (13) and strong inhibition of IL-6 secretion, which depends partly on {alpha}-adrenergic inhibition (14 , 16 , 17) . Two earlier studies suggested that spontaneous IL-6 secretion is inhibited by a tonic neuronal and hormonal influence (14 , 21) . To compare the electrically induced inhibition of IL-6 secretion under different bacterial conditions, superfusion experiments without bacteria and with bacteria were carried out. Under bacteria-free conditions, spleen slices spontaneously released IL-6 (Fig. 1A ), which increased severalfold in the presence of bacteria (Fig. 1B ). Under the same conditions, spleen slices spontaneously released endogenous norepinephrine, which led to a superfusate concentration of approx. 10-9 M (data not shown). Electrically released neurotransmitters (identical electrical stimulus) inhibited different levels of IL-6 secretion at 4 h to a similarly low level at 8 h irrespective of the presence of bacteria (Fig. 1A, B ). This indicates that neurotransmitter-induced inhibition of IL-6 secretion is optimized at the local site when bacteria are present.



View larger version (18K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 1. Modulation of IL-6 secretion by electrically released neurotransmitters. Spontaneous ({circ}-{circ}) and electrically inhibited ({triangleup}-{triangleup}) IL-6 secretion from mouse spleen slices under conditions without (A) and with (B) 104 CFU Pseudomonas aeruginosa/ml medium are demonstrated. Spleen slices, six slices per condition from at least three different mice, were superfused for 8 h at 37°C with culture medium. Between the 4th and 8th h of superfusion, half of the spleen slices ({triangleup}-{triangleup}) were electrically stimulated (five bursts of 1500 rectangular pulses, 2 ms wide, 1 Hz, and 43 mA). IL-6 was measured by ELISA (Endogen) at the different times and the data are given as pg IL-6/ml ± SE.

Influence of endogenous NE on IL-6 secretion in the presence and absence of bacteria
To investigate the effect of electrically released endogenous NE on IL-6 secretion, specific {alpha}-adrenergic and ß-adrenergic antagonists were used to block NE effects in the presence and absence of bacteria. Under bacteria-free conditions, electrical inhibition of IL-6 secretion was attenuated by the {alpha}-adrenergic antagonist phentolamine, which indicated that endogenous NE inhibited IL-6 secretion via {alpha}-adrenoreceptors (Fig. 2A , open bars). In the presence of bacteria, however, the {alpha}-adrenergic antagonist phentolamine further decreased electrically inhibited IL-6 secretion (Fig. 2A , cross-hatched bars). This additional inhibition was significant at 10-7 M phentolamine, but there was no difference between phentolamine at 10-7 M and 10-6 M (Fig. 2A , cross-hatched bars). This indicates a complete change of the {alpha}-adrenergic regulation of splenic IL-6 secretion under the different conditions with and without bacteria.



View larger version (33K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 2. NE-induced modulation of IL-6 secretion with and without bacteria. The change of IL-6 secretion via {alpha}-adrenergic (A, phentolamine) and ß-adrenergic pathways (B, propranolol) under conditions without bacteria (open bars) and in the presence of 104 CFU Pseudomonas aeruginosa/ml medium (cross-hatched bars) is demonstrated. Spleen slices (12 slices from at least three different mice per drug, concentration and condition) were superfused for 8 h at 37°C with culture medium. Between the 4th and 8th h of superfusion, spleen slices were electrically stimulated with and without the indicated concentrations of antagonists. The drugs per se exerted no effect on IL-6 secretion (data not shown). Data are given as mean percent of control {psi} (=100%) without electrical stimulation (0) ± SE. IL-6 in the superfusate was determined by ELISA. *P<0.01 vs. the respective control with electrical stimulation without drugs.

To study the effect of electrically released endogenous NE via ß-adrenergic ligation, the following experiments were carried out under conditions with and without bacteria. Electrical inhibition of IL-6 secretion was not affected by the ß-adrenergic antagonist propranolol under bacteria-free conditions (Fig. 2B , open bars) confirming an earlier study (16) . However, in the presence of bacteria, propranolol at 10-7 and 10-6 M attenuated the electrically induced effect (Fig. 2B , cross-hatched bars). This indicates a change of the ß-adrenergic regulation of splenic IL-6 secretion under the different conditions with and without bacteria.

In conclusion, electrically released endogenous NE inhibited IL-6 secretion via {alpha}-adrenoreceptors under conditions without bacteria, whereas NE inhibited IL-6 secretion via ß-adrenoreceptors under bacteria-rich conditions. We call this phenomenon the {alpha}- to ß-adrenoswitch of NE-induced inhibition of splenic IL-6 secretion.

Influence of TNF-{alpha} secretion on IL-6 secretion in the presence and absence of bacteria
To study the importance of prior TNF-{alpha} secretion for the subsequent IL-6 secretion, the following experiments were initiated. In the absence of bacteria, TNF-{alpha} concentration was very low, which was significantly changed in the presence of bacteria (Fig. 3A ). However, no clear peak response was detected, which suggests that the growing number of bacteria continuously stimulate TNF-{alpha} secretion in these slices (Fig. 3A ). To characterize the importance of TNF-{alpha} for the subsequent secretion of IL-6, we used the anti-TNF-{alpha} mAb V1qH8 (Fig. 3B ). Both spontaneous and bacteria-induced IL-6 secretion were at least in part dependent on TNF-{alpha} production because neutralization by the anti-TNF-{alpha} mAb V1qH8 significantly reduced IL-6 secretion (Fig. 3B ). The effect of V1qH8 mAb was much more pronounced in spleen slices with bacteria present (Fig. 3B ). This indicates that prior TNF-{alpha} secretion is important for the subsequent IL-6 secretion, which is much more pronounced under conditions with bacteria as compared to conditions without bacteria.



View larger version (22K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 3. TNF-{alpha} is a modulator of IL-6 secretion. A) Spleen slices (six slices from three different mice per condition) were superfused for 8 h at 37°C with culture medium in the presence (-•-) and absence (-{blacksquare}-) of 104 CFU of Pseudomonas aeruginosa/ml medium. TNF-{alpha} in the superfusate was determined by ELISA. Data are given as means ± SE. B) Inhibition of IL-6 secretion by the anti-TNF-{alpha} mAb V1qH8 in the absence (open bars) and presence of 104 CFU of Pseudomonas aeruginosa/ml medium (cross-hatched bars). Spleen slices (six slices from three different mice per condition) were superfused for 8 h at 37°C with culture medium. Between the 4th and 8th h of superfusion the anti-TNF-{alpha} mAb V1qH8 was added in the indicated concentrations. Data are given as mean percent of control {psi} (Co) (=100%) ± SE.

The inhibition of IL-6 secretion via {alpha}-adrenoreceptors in a bacteria-free milieu and ß-adrenoreceptors in the presence of bacteria depends on the differential adrenergic regulation of prior TNF-{alpha} secretion
As mentioned above, electrically released endogenous NE inhibited IL-6 secretion via {alpha}-adrenoreceptors when bacteria were absent, whereas NE inhibited IL-6 secretion via ß-adrenoreceptors under bacteria-rich conditions (= {alpha}- to ß-adrenoswitch). To study the importance of prior TNF-{alpha} secretion for the {alpha}- to ß-adrenoswitch of inhibition of IL-6 secretion, the following experiments were carried out using the neutralizing anti-TNF-{alpha} mAb V1qH8 and TNFRI/II(-/-) animals.

In the first series of experiments the effect of the electrically released endogenous neurotransmitter NE was tested by means of specific antagonists. In the presence of bacteria, V1qH8 mAb reversed the effect of phentolamine (cross-hatched bars in Fig. 4A ; compare with Fig. 2A ) and abolished the effect of propranolol (cross-hatched bars in Fig. 4B ; compare with Fig. 2B ) in experiments with electrical field stimulation. This indicates that prior TNF-{alpha} secretion is responsible for the {alpha}- to ß-adrenoswitch of IL-6 inhibition when conditions are changed from medium without bacteria to medium with bacteria.



View larger version (39K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 4. Modulation of bacteria-induced IL-6 secretion by endogenous NE in the presence of neutralizing anti-TNF-{alpha} mAb V1qH8 via {alpha}-adrenergic (A, phentolamine) and ß-adrenergic pathways (B, propranolol). For superfusion protocol (12 slices from at least three different mice per drug, concentration and condition) and IL-6 determination, see legend to Fig. 3 . The drugs per se exerted no effect on IL-6 secretion (data not shown). Data are given as mean percent of control {psi} (=100%) without electrical stimulation (0) ± SE. *P<0.01 vs. the respective control with electrical stimulation without drugs.

Similar results should be obtained when the respective exogenous agonists instead of the antagonists (+ endogenous NE) were used. Application of high concentrations of norepinephrine (=stimulation of ß-adrenoreceptors) and the ß-adrenergic agonist isoproterenol confirmed the above results for electrically released endogenous NE (Fig. 5A, B ): Under conditions with bacteria present, IL-6 secretion was inhibited via ß-adrenoreceptors, which was reversed using the anti-TNF-{alpha} antibody (Fig. 5A, B ). Under the same conditions (bacteria + anti-TNF-{alpha} mAb), isoproterenol at 10-5 M even increased IL-6 secretion (P<0.01, Fig. 5B ). These experiments indicate that prior TNF secretion is responsible for the ß-adrenergically induced inhibition of IL-6 secretion under conditions with bacteria. To study the importance of {alpha}2-adrenergic effects, we used the respective agonist p-aminoclonidine, demonstrating a significant shift of the response curve to higher concentrations in the presence of bacteria that was reversed by V1qH8 mAb (Fig. 5C ). A rat control antibody had no effect (data not shown). These experiments clearly indicate that the differential noradrenergic inhibition of IL-6 secretion depends on prior TNF-{alpha} production due to bacterial stimuli in the tissue. The effects of bacterial growth were not mimicked by 10 µg/ml lipopolysaccharide (LPS) (Salmonella typhimurium, optimum stimulatory concentration; ref 14 ) in the superfusion medium (data not shown). This demonstrates that the bacterial component LPS is not the critical stimulus for TNF-{alpha} effects under these conditions as compared to growth of the entire viable bacterium. Other factors such as stimulation by bacterial DNA may be more important (22) .



View larger version (29K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 5. Modulation of IL-6 secretion by NE (A), isoproterenol (B, ß-adrenergic), and p-aminoclonidine (C, {alpha}2-adrenergic) with (-•-) and without (-{blacksquare}-) bacteria, and with bacteria in the presence of anti-TNF-{alpha} mAb V1qH8 (·· {blacktriangleup} ··). In experiments with bacteria, 104 CFU of Pseudomonas aeruginosa/ml medium were used throughout the entire superfusion period. For superfusion protocol (12 slices from at least three different mice per drug, concentration and condition) and IL-6 determination, see legend to Fig. 3 . In all experiments, adrenergic agonists were added to the superfusion medium between the 4th and 8th h without electrical stimulation. Data are given as mean percent of control {psi} (=100%) (Co) ± SE. *P values are given in the figures.

To corroborate the results obtained with V1qH8 mAb, TNFRI/II(-/-) mice and the respective control animals were used. In the presence of bacteria in TNFRI/II(-/-) mice, propranolol was without effect on the result of electrical stimulation (Fig. 6A , right half), which indicates that endogenous NE in these mice does not modulate IL-6 secretion via ß-adrenergic pathways. However, phentolamine 10-7 M completely abrogated the electrical inhibition of IL-6 secretion (Fig. 6A , right half). Thus, complete loss of signaling through the TNF receptor is accompanied by a strong {alpha}-adrenergic inhibition of IL-6 secretion. This {alpha}-adrenergic inhibition was much more marked in experiments with spleen slices of TNFRI/II(-/-) mice as compared to spleen slices of NMRI mice under bacteria-free conditions (compare Fig. 2A , open bars, and Fig. 6A , right half). This may indicate that IL-6 secretion is under small TNF control in NMRI mice even under sterile conditions, which has been demonstrated in experiments with V1qH8 mAb in NMRI mice (Fig. 3B , open bars). In experiments with TNFRI/II(+/+) mice, propranolol attenuated the electrically induced inhibition (Fig. 6A , left half) as it did in normal NMRI mice (Fig. 2B ). Phentolamine at 10-7 M tended to increase the electrically induced inhibition of IL-6 secretion in TNFR(+/+) mice (Fig. 6A , left half), which did not reach the level demonstrated in NMRI mice under the same bacterial conditions (Fig. 2A ). Furthermore, the electrically induced inhibition was significantly stronger in TNFRI/II(+/+) mice than in TNFRI/II(-/-) mice (Fig. 6A ), which suggests that a major part of IL-6 inhibition in the presence of bacteria depends on ß-adrenergic mechanisms. These studies were further substantiated by use of exogenous NE in optimum concentration (as shown in Fig. 5A ) to stimulate ß-adrenoreceptors (Fig. 6B ). In the presence of bacteria, NE at 10-5 M inhibited IL-6 secretion in TNFRI/II (+/+) mice (Fig. 6B , left bar), whereas NE at 10-5 M stimulated IL-6 secretion in TNFRI/II(-/-) mice (Fig. 6B , center bar), as was found in NMRI mice (Fig. 5A ). The stimulatory effect of NE was completely abrogated with the optimum concentrations of additional phentolamine 10-7 M plus propranolol 10-6 M (Fig. 6B , right bar). In conclusion, the differential modulation of IL-6 secretion under various conditions with and without bacteria depended on the prior induction of TNF-{alpha} secretion by these bacteria.



View larger version (37K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 6. Adrenergic modulation of bacteria-induced IL-6 secretion in TNFRI/II(-/-) and TNFRI/II(+/+) mice. Spleen slices (12 slices of at least three different mice per drug, concentration and condition) were superfused for 8 h at 37°C with culture medium in the presence of 104 CFU Pseudomonas aeruginosa/ml. Between the 4th and 8th h, the slices were electrically stimulated with or without propranolol (Prop) or phentolamine (Phent) (A) or superfused with norepinephrine (NE) 10-5 M (B). Propranolol or phentolamine per se had no effects on IL-6 secretion (data not shown). *P<0.005 vs. IL-6 secretion in TNFRI/II(-/-) mice with NE only (B). For superfusion protocol and IL-6 determination, see legend to Fig. 1 . Data are given as mean percent of control {psi} (=100%) without electrical stimulation ± SE.

Attenuation of bacteria accumulation in the spleen by sympathetic denervation
As mentioned above, inhibition of IL-6 secretion was optimized under conditions with bacteria as compared to conditions without bacteria. We have further shown that under conditions with bacteria, ß-adrenergically induced inhibition of IL-6 secretion depends on prior TNF secretion. Under conditions with bacteria, optimization of cytokine inhibition may be positive to decrease extensive secretion of these potentially harmful mediators. However, an exaggerated sympathetic inhibition of locally released cytokines, particularly TNF-{alpha}, may be deleterious during bacteremia. Thus, we investigated whether sympathetic denervation changed the local growth of bacteria in the spleen of NMRI mice. Sympathectomy with 6OH-DA significantly decreased accumulation of bacteria in the spleen whereas no changes were found in the blood ({ddagger}P<0.01, Fig. 7 ). Administration of the anti-TNF-{alpha} mAb V1qH8 increased local accumulation of bacteria (Fig. 7) . Furthermore, V1qH8 mAb significantly increased CFU per milliliter blood under control conditions and in denervated animals (Fig. 7) . This indicates that the sympathetic nervous system is responsible for higher bacterial burden in the splenic tissue. Sympathetic inhibition of locally produced TNF seems to be a likely factor for this effect.



View larger version (14K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 7. Accumulation of bacteria in spleen (black bars) and blood (open bars) in control and sympathectomized NMRI mice 7 h after i.p. injection of 107 CFU Pseudomonas aeruginosa. In studies with the neutralizing anti-TNF-{alpha} mAb V1qH8, 100 µg of the mAb was given i.v. 30 min before i.p. injection of bacteria. Bacterial growth in the spleen was determined after spleens were homogenized, carefully washed, and plated on Mueller-Hinton agar. Each condition was tested with at least 12 mice in three different experiments. *P<0.01 vs. the respective experiment without V1qH8 mAb, {ddagger}P<0.01 vs. the respective control without V1qH8 mAb. Abbreviation: 6OH-DA, 6-hydroxydopamine.


   CONCLUSIONS
TOP
ABSTRACT
INTRODUCTION
MATERIALS AND METHODS
RESULTS AND DISCUSSION
CONCLUSIONS
REFERENCES
 
The opposite effects of NE in the presence or absence of bacteria were strictly dependent on TNF-{alpha}. The regulation of IL-6 and TNF-{alpha} production is different with respect to cyclic AMP (cAMP; Fig. 8 ): Thus, we would like to propose the following model: elevated intracellular cAMP concentration increases IL-6 secretion (23) but decreases TNF-{alpha} secretion (24 25 26) . Since NE stimulates cAMP production via ß-adrenergic pathways and inhibits cAMP via {alpha}2-adrenergic pathways, cAMP may be the key mediator for these different effects of NE on IL-6 and TNF-{alpha} secretion (Fig. 8) . Under bacteria-free conditions, TNF-{alpha} plays a minor role (Fig. 3B , Fig. 8 , left panel) and IL-6 secretion is inhibited by {alpha}2-adrenergic stimulation (Fig. 2A and Fig. 5C , Fig. 8 , left panel). In the presence of bacteria, TNF-{alpha} production is stimulated (Fig. 3A ) and secretion of IL-6 becomes controlled by TNF-{alpha} (Fig. 3B , Fig. 8 , right panel). In this situation IL-6 secretion is stimulated by {alpha}-adrenergic ligation (Fig. 2A , Fig. 8 , right panel) and strongly inhibited by ß-adrenergic stimulation (Fig. 2B and 5A,B , Fig. 8 , right panel). Thus, inhibition of IL-6 secretion has undergone an {alpha}- to ß-adrenoswitch from conditions without bacteria to conditions with bacteria (Fig. 8) . What does this mean in a more general context ?



View larger version (22K):
[in this window]
[in a new window]
 
Figure 8. Model of regulation of IL-6 secretion by {alpha}2-adrenergic and ß-adrenergic pathways via cyclic adenosine monophosphate (cAMP) without bacteria (left panel) and in the presence of bacteria (right panel). Left panel: Without bacteria, IL-6 is spontaneously secreted from spleen slices and TNF-{alpha} does not play a major role. Under these conditions, mainly {alpha}2-adrenoreceptor ligation inhibits IL-6 secretion by down-regulation of cAMP. Right panel: in the presence of viable bacteria, TNF-{alpha} plays a significant role and changes in IL-6 secretion are the readout of prior TNF-{alpha} regulation. Under these conditions, {alpha}2-adrenergic agonism has a minor effect and ß-adrenergic ligation inhibits IL-6 secretion because TNF-{alpha} is down-regulated.

If bacteria invade the tissue, immune cells are stimulated by bacterial products to release cytokines such as TNF-{alpha}, IL-1, IL-6, or chemokines. Normally such a response is locally controlled and bacteria are eradicated. If proinflammatory and anti-inflammatory signals become unbalanced, an overshooting immune response could lead to the release of cytokines into the circulation. As a response to circulating cytokines, the HPA axis (6) and the sympathetic nervous system (7) become activated. Both the HPA axis and sympathetic nervous system are negative feedback regulatory systems to dampen the excessive immune response at the local site of infection (9) . However, if the inhibition is too strong, macrophage function may be suppressed, allowing increased local bacterial growth and leading to high concentrations of cortisol and NE at the site of infection.

Other important factors may lead to local immunosuppression. 1) Cortisol may increase NE in the nerve endings because the production of NE is up-regulated by glucocorticoids (27) . 2) Cortisol up-regulates the number of ß-adrenoreceptors (28 29 30) . High concentrations of NE and a high number of ß-adrenoreceptors leads to an increase of cAMP concentration and subsequent inhibition of TNF-{alpha} production (24 25 26) . 3) It was demonstrated in thymocytes (31) and bronchial cells (31 , 32) that cortisol and pathways that stimulate cAMP response element binding protein (CREB) may synergize. 4) TNF-{alpha} or LPS by up-regulation of regulators of G-protein signaling selectively inhibit signaling through G{alpha}i/o and G{alpha}q (33 , 34) . Thus, TNF-{alpha} itself preferentially leads to activation of the G{alpha}S pathway (33) and increases adenylate cyclase responsiveness (35) . All these actions result in a potent inhibitory net effect of the sympathetic nervous system at the local infection site, particularly in the presence of cortisol. We demonstrated that under bacteria-free conditions TNF-{alpha} secretion was very low and IL-6 secretion was mainly inhibited by {alpha}2-adrenoreceptor ligation (preference of the G{alpha}i/o pathway). In the presence of bacteria, TNF-{alpha} and IL-6 secretion were high and IL-6 secretion was mainly inhibited by ß-adrenoreceptor ligation (preference of the G{alpha}S pathway). This switch from {alpha}-adrenergic to ß-adrenergic inhibition of IL-6 was mediated by bacteria-induced TNF-{alpha} secretion. The {alpha}- to ß-adrenoswitch is an important element for NE-induced inhibition of extensive TNF-{alpha} secretion (via G{alpha}S, cAMP, and CREB). However, an overshooting negative feedback response can generate general immunodepression, which may cause a severe systemic problem during sepsis (36 , 37) . In addition, high concentrations of norepinephrine at the local site of infection may augment bacterial growth (38 39 40) . Thus, elevated local NE and cortisol levels would beneficially inhibit excessive cytokine secretion but could also be harmful due to decreased immunocompetence and support of bacterial growth.


   ACKNOWLEDGMENTS
 
We thank Dr. H. Bluethmann, Hofmann-La Roche, Basle, for providing us with TNFRI/II(+/+) mice and TNFRI/II(-/-) mice. We thank Angelika Gräber for excellent technical assistance. Parts of the study were supported by two national grants from the Deutsche Forschungsgemeinschaft (Str 511/5–1 and Str 511/9–1).

Received for publication May 18, 1999. Revision received January 19, 2000.
   REFERENCES
TOP
ABSTRACT
INTRODUCTION
MATERIALS AND METHODS
RESULTS AND DISCUSSION
CONCLUSIONS
REFERENCES
 

  1. Baker, J. W., Deitch, E. A., Li, M., Berg, R. D., Specian, R. D. (1988) Hemorrhagic shock induces bacterial translocation from the gut. J. Trauma 28,896-906[Medline]
  2. Jones, W. G., Minei, J. P., Barber, A. E., Rayburn, J. L., Fahey, T. J., Shires, G. T. (1990) Bacterial translocation and intestinal atrophy after thermal injury and burn wound sepsis. Ann. Surg. 211,399-405[Medline]
  3. Kale, I. T., Kuzu, M. A., Berkem, H., Berkem, R., Acar, N. (1998) The presence of hemorrhagic shock increases the rate of bacterial translocation in blunt abdominal trauma. J. Trauma 44,171-174[Medline]
  4. Berg, R. D. (1995) Bacterial translocation from the gastrointestinal tract. Trends Microbiol 3,149-154[Medline]
  5. Licinio, J., Del Rey, A. (1997) Pathways and mechanisms for cytokine signaling of the central nervous system. J. Clin. Invest. 100,2941-2947[Medline]
  6. Besedovsky, H. O., Del Rey, A. (1996) Immune-neuro-endocrine interactions. Endocr. Rev. 17,64-102[Medline]
  7. Niijima, A., Hori, T., Aou, S., Oomura, Y. (1991) The effects of interleukin-1 beta on the activity of adrenal, splenic and renal sympathetic nerves in the rat. J. Auton. Nerv. Syst. 36,183-192[Medline]
  8. Ichijo, T., Katafuchi, T., Hori, T. (1994) Central interleukin-1 beta enhances splenic sympathetic nerve activity in rats. Brain Res. Bull. 34,547-553[Medline]
  9. Munck, A., Guyre, P. M. (1986) Glucocorticoid physiology, pharmacology and stress. Adv. Exp. Med. Biol. 196,81-96[Medline]
  10. Straub, R. H., Westermann, J., Schölmerich, J., Falk, W. (1998) Dialogue between CNS and immune system in lymphoid organs. Immunol. Today 19,409-413[Medline]
  11. Rice, P., Moynihan, J. A., Stevens, S. Y. (1999) Chemical sympathectomy enhances nonspecific immune responses to Listeria monocytogenes. Neuroimmunomodulation 6,244(abstr.)
  12. Koch, T., Heller, S., van Ackern, K., Schiefer, H. G., Neuhof, H. (1996) Impairment of bacterial clearance induced by norepinephrine infusion in rabbits. Intensive Care Med 22,637-643[Medline]
  13. Straub, R. H., Lang, B., Falk, W., Schölmerich, J., Singer, E. A. (1995) In vitro superfusion method for the investigation of nerve-immune cell interaction in murine spleen. J. Neuroimmunol. 61,53-60[Medline]
  14. Straub, R. H., Dorner, M., Riedel, J., Kubitza, M., Van Rooijen, N., Lang, B., Scholmerich, J., Falk, W. (1998) Tonic neurogenic inhibition of interleukin-6 secretion from murine spleen caused by opioidergic transmission. Am. J. Physiol. 274,R997-R1003[Abstract/Free Full Text]
  15. Kalb, A., Bluethmann, H., Moore, M. W., Lesslauer, W. (1996) Tumor necrosis factor receptors (TNFR) in mouse fibroblasts deficient in Tnfr1 or Tnfr2 are signaling competent and activate the mitogen-activated protein kinase pathway with differential kinetics. J. Biol. Chem. 271,28097-28104[Abstract/Free Full Text]
  16. Straub, R. H., Herrmann, M., Frauenholz, T., Berkmiller, G., Lang, B., Schölmerich, J., Falk, W. (1996) Neuroimmune control of interleukin-6 secretion in the murine spleen. Differential-adrenergic effects of electrically released endogenous norepinephrine under various endotoxin conditions. J. Neuroimmunol. 71,37-43[Medline]
  17. Straub, R. H., Herrmann, M., Berkmiller, G., Frauenholz, T., Lang, B., Schölmerich, J., Falk, W. (1997) Neuronal regulation of interleukin 6 secretion in murine spleen: adrenergic and opioidergic control. J. Neurochem. 68,1633-1639[Medline]
  18. Echtenacher, B., Falk, W., Männel, D. N., Krammer, P. H. (1990) Requirement of endogenous tumor necrosis factor/cachectin for recovery from experimental peritonitis. J. Immunol. 145,3762-3766[Abstract]
  19. Obermeier, F., Kojouharoff, G., Hans, W., Scholmerich, J., Gross, V., Falk, W. (1999) Interferon-gamma (IFN-gamma)- and tumour necrosis factor (TNF)-induced nitric oxide as toxic effector molecule in chronic dextran sulphate sodium (DSS)-induced colitis in mice. Clin. Exp. Immunol. 116,238-245[Medline]
  20. Haziot, A., Ferrero, E., Köntgen, F., Hijiya, H., Yamamoto, S., Silver, J., Stewart, C. L., Herrmann, M. (1996) Resistance to endotoxin shock and reduced dissemination of gram-negative bacteria in CD14-deficient mice. Immunity 4,407-414[Medline]
  21. De Luigi, A., Terreni, L., Sironi, M., De Simoni, M. G. (1998) The sympathetic nervous system tonically inhibits peripheral interleukin-1beta and interleukin-6 induction by central lipopolysaccharide. Neuroscience 83,1245-1250[Medline]
  22. Sparwasser, T., Miethke, T., Lipford, G., Borschert, K., Hacker, H., Heeg, K., Wagner, H. (1997) Bacterial DNA causes septic shock. Nature (London) 386,336-337[Medline]
  23. Zhang, Y., Lin, J.-X., Vilcek, J. (1988) Synthesis of interleukin-6 (interferon-beta2/B cell stimulatory factor 2) in human fibroblasts is triggered by an increase in intracellular cyclic AMP. J. Biol. Chem. 263,6177-6182[Abstract/Free Full Text]
  24. Renz, H., Gong, J. H., Schmidt, A., Nain, M., Gemsa, D. (1988) Release of tumor necrosis factor-alpha from macrophages. Enhancement and suppression are dose-dependently regulated by prostaglandin E2 and cyclic nucleotides. J. Immunol. 141,2388-2393[Abstract]
  25. Severn, A., Rapson, N. T., Hunter, C. A., Liew, F. Y. (1992) Regulation of tumor necrosis factor production by adrenaline and beta-adrenergic agonists. J. Immunol. 148,3441-3445[Abstract]
  26. Tannenbaum, C. S., Hamilton, T. A. (1989) Lipopolysaccharide-induced gene expression in murine peritoneal macrophages is selectively suppressed by agents that elevate intracellular cAMP. J. Immunol. 142,1274-1280[Abstract]
  27. McMahon, A., Sabban, E. L. (1992) Regulation of expression of dopamine beta-hydroxylase in PC12 cells by glucocorticoids and cyclic AMP analogues. J. Neurochem. 59,2040-2047[Medline]
  28. Cotecchia, S., De Blasi, A. (1984) Glucocorticoids increase beta-adrenoreceptors on human intact lymphocytes in vitro. Life Sci 35,2359-2364[Medline]
  29. Fernandes, L. B., Knight, D. A., Rigby, P. J., Spina, D., Paterson, J. W., Goldie, R. G. (1988) Beta-adrenoceptor desensitization in guinea-pig isolated trachea. Eur. J. Pharmacol. 157,135-145[Medline]
  30. Mak, J. C., Nishikawa, M., Shirasaki, H., Miyayasu, K., Barnes, P. J. (1995) Protective effects of a glucocorticoid on downregulation of pulmonary beta 2-adrenergic receptors in vivo. J. Clin. Invest. 96,99-106
  31. McConkey, D. J., Orrenius, S., Okret, S., Jondal, M. (1993) Cyclic AMP potentiates glucocorticoid-induced endogenous endonuclease activation in thymocytes. FASEB J 7,580-585[Abstract]
  32. Korn, S. H., Wouters, E. F., Wesseling, G., Arends, J. W., Thunnissen, F. B. (1998) Interaction between glucocorticoids and beta2-agonists: alpha and beta glucocorticoid-receptor mRNA expression in human bronchial epithelial cells. Biochem. Pharmacol. 56,1561-1569[Medline]
  33. Benzing, T., Brandes, R., Sellin, L., Schermer, B., Lecker, S., Walz, G., Kim, E. (1999) Upregulation of RGS7 may contribute to TNF-induced changes of central nervous function. Nat. Med. 5,913-918[Medline]
  34. Panetta, R., Guo, Y., Magder, S., Greenwood, M. T. (1999) Regulators of G-protein signaling (RGS) 1 and 16 are induced in response to bacterial lipopolysaccharide and stimulate c-fos promoter expression. Biochem. Biophys. Res. Commun. 259,550-556[Medline]
  35. Reithmann, C., Gierschik, P., Werdan, K., Jakobs, K. H. (1991) Tumor necrosis factor alpha up-regulates Gi alpha and G beta proteins and adenylyl cyclase responsiveness in rat cardiomyocytes. Eur. J. Pharmacol. 206,53-60[Medline]
  36. Docke, W. D., Randow, F., Syrbe, U., Krausch, D., Asadullah, K., Reinke, P., Volk, H. D., Kox, W. (1997) Monocyte deactivation in septic patients: restoration by IFN-gamma treatment. Nat. Med. 3,678-681[Medline]
  37. Woiciechowsky, C., Asadullah, K., Nestler, D., Eberhardt, B., Platzer, C., Schoning, B., Glockner, F., Lanksch, W. R., Volk, H. D., Docke, W. D. (1998) Sympathetic activation triggers systemic interleukin-10 release in immunodepression induced by brain injury. Nat. Med. 4,808-813[Medline]
  38. Lyte, M., Ernst, S. (1992) Catecholamine induced growth of gram negative bacteria. Life Sci 50,203-212[Medline]
  39. Freestone, P. P., Haigh, R. D., Williams, P. H., Lyte, M. (1999) Stimulation of bacterial growth by heat-stable, norepinephrine-induced autoinducers. FEMS Microbiol. Lett. 172,53-60[Medline]
  40. Kinney, K. S., Austin, C. E., Morton, D. S., Sonnenfeld, G. (1999) Catecholamine enhancement of Aeromonas hydrophila growth. Microb. Pathog. 26,85-91[Medline]



This article has been cited by other articles:


Home page
J. Pharmacol. Exp. Ther.Home page
M. R. Irwin, L. Olmos, M. Wang, E. M. Valladares, S. J. Motivala, T. Fong, T. Newton, A. Butch, R. Olmstead, and S. W. Cole
Cocaine Dependence and Acute Cocaine Induce Decreases of Monocyte Proinflammatory Cytokine Expression across the Diurnal Period: Autonomic Mechanisms
J. Pharmacol. Exp. Ther., February 1, 2007; 320(2): 507 - 515.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Ann. N. Y. Acad. Sci.Home page
G. J.M. MAESTRONI
Sympathetic Nervous System Influence on the Innate Immune Response
Ann. N.Y. Acad. Sci., June 1, 2006; 1069(1): 195 - 207.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
GutHome page
R H Straub, K Stebner, P Harle, F Kees, W Falk, and J Scholmerich
Key role of the sympathetic microenvironment for the interplay of tumour necrosis factor and interleukin 6 in normal but not in inflamed mouse colon mucosa
Gut, August 1, 2005; 54(8): 1098 - 1106.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am. J. Physiol. Cell Physiol.Home page
J. Deng, K. Muthu, R. Gamelli, R. Shankar, and S. B. Jones
Adrenergic modulation of splenic macrophage cytokine release in polymicrobial sepsis
Am J Physiol Cell Physiol, September 1, 2004; 287(3): C730 - C736.
[Abstract] [Full Text] [PDF]


Home page
Am. J. Respir. Crit. Care Med.Home page
R. S. MUNFORD and J. PUGIN
Normal Responses to Injury Prevent Systemic Inflammation and Can Be Immunosuppressive
Am. J. Respir. Crit. Care Med., February 1, 2001; 163(2): 316 - 321.
[Full Text]


This Article
Right arrow Abstract Freely available
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Similar articles in PubMed
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Download to citation manager
Right arrow reprints & permissions
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via HighWire
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by STRAUB, R. H.
Right arrow Articles by FALK, W.
Right arrow Search for Related Content
PubMed
Right arrow PubMed Citation
Right arrow Articles by STRAUB, R. H.
Right arrow Articles by FALK, W.


HOME HELP FEEDBACK SUBSCRIPTIONS ARCHIVE SEARCH